Aucune traduction exact pour إيقـاف الترحيـل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إيقـاف الترحيـل

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002.
    وبما أن هذا الإجراء ليس لـه أثر إيقافي، نُفذ أمر الترحيل ضد صاحب الشكوى في 30 أيلول/سبتمبر 2002.
  • With respect to case No. 930/2000 (Winata v. Australia), the Committee had asked for, and the State party had agreed, to a stay of the deportation order pending reconsideration of the case in the light of existing immigration laws.
    وفيما يتعلق بالقضية رقم 930/2000 (ويناتا ضد استراليا)، طلبت اللجنة إيقاف أمر الترحيل، ووافقت الدولة الطرف على ذلك، ريثما تتم إعادة النظر في القضية على ضوء قوانين الهجرة السارية.
  • As a consequence, once the author was unable to obtain a stay of the deportation and was indeed deported, all domestic remedies had been exhausted because the deportation order was executed.
    ونتيجة ذلك، فإنه بمجرد فشل مقدم البلاغ في الحصول على إيقاف تنفيذ أمر الترحيل وترحيله بالفعل، تكون جميع وسائل الانتصاف المحلية قد استنفدت بسبب تنفيذ أمر الترحيل.